El Tinku Blog

Colombia-Juanes-Parlamento Europeo

EN: On April 19 the Colombian singer Juanes came to Brussels, where he was expected to sing at the European Parlament as part of his campaign fighting against land mines. Apparently he made history, since it was the first time that somebody performed at the European Parliament in Brussels. We (trainees of the Commission, Parliament and Council) were also invited to go, probably to get a more lively and "extra-parliamentary" atmosphere  I took some pictures at the event, these are two of them …
ES: El 19 de abril el cantante colombiano Juanes vino a Bruselas, donde se le esperaba para que cantara en el Parlamento Europeo, como parte de su campaña contra las minas antipersonales en Colombia. Al parecer, hizo historia, ya que era la primera vez que un músico actuaba en el Parlamento Europeo en Bruselas. Los becarios de la Comisión, el Parlamento y el Consejo fuimos invitados, seguramente para crear una atmósfera más movidita y extra-parlamentaria  Hice algunas fotos del evento, y estas son dos de ellas…
You can check out how it was in this videos: 1 , 2
CURIOSITY/CURIOSIDAD: Political Context… Rueda de prensa… Un poquito de "todo": haz click aquí

And some friends at the hemicycle/amigos en el hemiciclo…

Add comment Abril 29th, 2006

New Category: “Landry Stories” - Nueva categoría: “Historias de Lavandería

“Ir a la lavandería fue cada vez un descubrimiento en todas las ciudades que había conocido y habría de conocer. Ver las interioridades de los clientes en espera de ser propiamente desinfectados con bouquet de fleurs blanches era realmente algo deseable: clientes parlantes con sus prendas y objetos de abrigo; clientes cantarines y acompañando a la música que ambientaba la sala llena de pelusas; clientes leyendo páginas del libro que hace descubrir la palabra extensa escrita; clientes conversando sobre el mar y las lunas que encienden mensualmente… Fue la primera vez en una calle de Stühlinger que descubrió el poder de la lavandería. De la noche a la mañana hay, al menos, una historia de lavandería que podría ser contada.”

“Laundry Stories” is a place to write ordinary stories of our daily life… I thought it would be a good idea to inaugurate this category, since I’m in a new place, Brussels, and, although daily life has not yet arrived, it will soon and it’d be nice to share stuff with you. I hope you pop up every now and then and participate a little bit

P.S: Everybody is allowed to write. Languages: Español, Catalá, Deutsch, English, Français, Italiano, Portugués and any other language we might be able to share… Muakk

Add comment Febrero 24th, 2006